Boas Festas!
Um ano de adaptação.
Um ano de preparação.
Um ano de reaprendizados.
Esses foram meus sentimentos neste ano em meio de muita luta e muitas vitórias.
Em 2022 fui desafiado a trabalhar em mim muitos sentimentos novos e tive que começar a reaprender a lidar com minhas inseguranças de formas diferentes. Investi alto e perdi muito, mas sigo acreditando.
Tive grandes reconhecimentos sobre o meu trabalho, fui convidado chic, concorri ao CCXP Awards com o Folclore BR, voltei a participar de palestras/oficinas e estive presente em muitos eventos incríveis.
Perdemos um personagem muito importante nas nossas vidas e que fez parte dessas artes de fim de ano desde a primeira vez que fiz em 2013, o nosso querido coelhinho Pêra.
Foram muitas noites viradas e trabalho intenso com todo apoio de uma companheira maravilhosa e grandes amigos no decorrer desses 365 dias.
2022 foi o trampolim para 2023 ser o ano do salto.
Feliz Kwanzaa!
Feliz 2023!
E o que é o Kwanzaa?
Com o objetivo de fortalecer os valores de comunidade depois dos tumultos de Watts (série de protestos em reação a um caso de abuso policial contra um jovem negro em 1965 no distrito de Los Angeles nos EUA), o professor Dr. Maulana Karenga, presidente de um centro de estudos negros na California State University e ativista dos direitos civis nos anos 60, criou para uma celebração para unir os negros estadunidenses com base em filosofias do continente africano. Assim nasceu o Kwanzaa nome derivado da frase “matunda ya kwanza”, que significa “primeiros frutos” em suaíli (língua de origem queniana).
A CELEBRAÇÃO
Cada família celebra Kwanzaa da sua própria maneira, mas o movimento que criou a celebração sugere alguns princípios e elementos que remetam as culturas africanas, então juntam-se música, dança, batucada com tambores, contação de histórias e uma grande refeição tradicional. A celebração dura sete dias, iniciando no dia 26 de dezembro e encerrando no dia 1º de janeiro com uma grande festa.
Em cada uma das noites, a família se reúne ao redor das luzes uma das velas no Kinara (castiçal) onde os princípios da Kwanzaa são discutidos. Esses princípios são valores das culturas africanas que contribuem para a construção e reforço comunidade entre afrodescendentes.
A cada dia uma vela de cor diferente deve ser acesa num altar onde são colocadas frutas frescas e uma espiga de milho correspondente ao número de crianças que houver na casa. Depois de acesa a vela (a vela preta deve ser acesa na primeira noite), todos bebem de uma taça comum em reverência aos antepassados, e saúdam com a exclamação “Harambee”, que tanto significa “reúnam todas as coisas” como “vamos fazer juntos”.
A grande festa é a de 1 de janeiro, quando há muita comida, muita alegria e onde cada criança deve ganhar três presentes que devem ser modestos: um livro, um objeto simbólico de referência africana e um brinquedo.
OS 7 PRINCÍPIOS
Os sete princípios (Nguzo Saba) são um conjunto de ideais que é um produto de uma síntese cultural criativa. Ou seja, é produto de seleção crítica e mistura criteriosa em vários níveis. Primeiro, Kwanzaa é uma síntese dos elementos culturais da África continental e da África da diáspora. Isso significa que está enraizado nos valores e práticas culturais dos africanos no continente e nos EUA, com atenção estrita à autenticidade cultural e aos valores para uma vida significativa, baseada em princípios e produtiva.
“os componentes da África Continental do Kwanzaa são uma síntese de vários valores e práticas culturais de diferentes povos da África Continental. Em uma palavra, os valores e práticas do Kwanzaa são selecionados de povos de todas as partes da África, sul e norte, oeste e leste, em um verdadeiro espírito de pan-africanismo.
E, finalmente, Kwanzaa é uma síntese no sentido de que se baseia, tanto na concepção quanto no compromisso autoconsciente, na tradição e na razão. Kawaida, a filosofia a partir da qual o Kwanzaa foi criado, ensina que tudo o que pensamos e fazemos deve ser baseado na tradição e na razão que, por sua vez, estão enraizadas na prática. A tradição é nossa base, nossa âncora cultural e, portanto, nosso ponto de partida.” – Kwanzaa Oficial Site.
Cada dia de Kwanzaa enfatiza um princípio diferente.
Unidade: Umoja (oo-MO-jah)
Esforçar-se para e manter a unidade na família, comunidade, nação e raça.
Autodeterminação: Kujichagulia (koo-gee-cha-goo-LEE-yah)
Para definir a nós mesmos, o nome de nós mesmos, criamos para nós mesmos e falar para nós mesmos.
Trabalho coletivo e responsabilidade: Ujima (oo-GEE-mah)
Para construir e manter a nossa comunidade e resolver os problemas desta juntos.
Cooperativa de Economia: Ujamaa (oo-JAH-mah)
Para construir e manter nossas lojas próprias, lojas e outros negócios e para lucrar junto com eles.
Objetivo: Nia (nee-YAH)
Para tornar a nossa vocação coletiva a construção e desenvolvimento da nossa comunidade, a fim de restaurar nossos povos a sua grandeza tradicional.
Criatividade: Kuumba (koo-OOM-bah)
Para fazer sempre tanto quanto pudermos, da maneira que pudermos, a fim de deixar nossa comunidade mais bela e benéfica do que herdou.
Fé: Imani (ee-MAH-nee)
Acreditar com todo nosso coração em nosso povo, nossos pais, nossos professores, nossos líderes, na justiça e vitórias das nossas lutas.
7 OBJETOS SIMBOLOS
Sete símbolos são exibidos durante a cerimônia do Kwanzaa para representar os sete princípios da cultura e da comunidade africana.
Mkeka (M-kay-cah): é a esteira (geralmente feita de palha, e que também pode ser feita de tecido ou papel) sobre a qual todos os outros símbolos do Kwanzaa são colocados. A esteira representa a base das tradições africanas e da história.
Mazao (Maah-zow): as safras, frutas e vegetais representam as celebrações da colheita africanas e mostram respeito pelas pessoas que trabalharam no cultivo.
Kinara (Kee-nah-rah): o candelabro representa a base original da qual todos os ancestrais africanos vieram e contém sete velas.
Mishumaa (Mee-shoo-maah): nas sete velas, cada uma representa um dos sete princípios. As velas são vermelhas, verdes e pretas, cores que simbolizam o povo africano e sua luta.
Muhindi (Moo-heen-dee): o milho representa as crianças africanas e a promessa de futuro para elas. Um sabugo de milho é colocado para cada criança da família. Em uma família sem crianças, um sabugo de milho é colocado simbolicamente para representar as crianças da comunidade.
Kikombe cha Umoja (Kee-com-bay chah-oo-moe-jah): a Taça da União simboliza o primeiro princípio do Kwanzaa, ou seja, a união da família e do povo africano. A taça é usada para derramar a libação (água, suco ou vinho) para a família e os amigos.
Zawadi (Sah-wah-dee): os presentes representam o trabalho dos pais e a recompensa para seus filhos. Os presentes são dados para educar e enriquecer as crianças, e podem ser um livro, uma obra de arte ou um brinquedo educativo. Pelo menos um dos presentes é um símbolo da herança africana.
AS VELAS
Sete velas são colocadas dentro do Kinara: no centro há uma vela preta representando o primeiro princípio: união (Umoja); à esquerda da vela preta estão três velas vermelhas, representando os princípios de auto-determinação (Kujichagulia), economia cooperativa (Ujamaa) e criatividade (Kuumba); à direita da vela preta estão três velas verdes, representando os princípios de trabalho coletivo e responsabilide (Ujima), próposito (Nia) e fé (Imani).
REFERÊNCIAS:
Kwanzaa, o ‘natal africano’ que celebra a união e valorização dos afrodescendentes